The Gre­at Grand Other

»The Gre­at Grand Other« unter­sucht die Wei­ter­ga­be von Kriegs­er­in­ne­run­gen und ‑trau­ma­ta über Gene­ra­tio­nen hin­weg. Zwi­schen sze­ni­schem Kon­zert, Instal­la­ti­on und Per­for­mance voll­zieht sich eine poe­tisch-musi­ka­li­sche Suche, deren Aus­gangs­punkt eine Leer­stel­le ist. Schwei­gen zum Klin­gen brin­gen und nach den Spu­ren des Krie­ges in den eige­nen Fami­li­en und in uns selbst fragen.

Die Zuschauer*innen bege­ben sich in ein immersi­ves Set­ting und müs­sen sich dort erst ein­mal selbst räum­lich posi­tio­nie­ren. Der gesam­te Boden ist mit Kies bedeckt. Jeder Schritt knirscht. Die Musi­ke­rin Melan­ka Piro­schik lässt mit Gei­ge und Stim­me alte ukrai­ni­sche, jid­di­sche, deut­sche und bri­ti­sche Volks­lie­der erklin­gen, die mit den elek­tro­ni­schen Sound­scapes des Medi­en­künst­lers Mat­thi­as Schö­ni­jahn ver­schmel­zen. Auf Video­screens erschei­nen mys­te­riö­se Bil­der aus einem Kirsch­gar­ten und Über­set­zun­gen der frem­den Lie­der. McC­rae und Zai­tev suchen im Kies und in ihren Erin­ne­run­gen nach Ant­wor­ten auf die Fra­gen, die ihnen ihre Vor­fah­ren gestellt haben – nach Wor­ten in einem Meer aus Schweigen.