for (Regi­na, Rosa, Ruth & Rachel)

for (Regi­na, Rosa, Ruth & Rachel) ist eine musi­ka­lisch-sze­ni­sche Col­la­ge von fünf Künst­le­rin­nen: der Kom­po­nis­tin Maya Dunietz, der Sän­ge­rin Jes­si­ca Gada­ni, der Mul­ti­me­dia-Künst­le­rin Rachel Libes­kind und der Cel­lis­tin Lori Gold­ston. Die bil­den­de Künst­le­rin Ella Ponizovs­ky Ber­gel­son schafft außer­dem eine groß­for­ma­ti­ge gra­fi­sche Arbeit im Fest­saal der Sophiensæle.

Zwi­schen 1870 und den frü­hen 1920^er-Jah­ren ver­lie­ßen nahe­zu drei Mil­lio­nen Jüd*innen die rus­si­sche Sied­lungs­zo­ne. Vie­le kamen nach Deutsch­land und ins Ber­li­ner Scheu­nen­vier­tel, in dem sich auch die Sophien­sæ­le befin­den. Hier ent­stand ein vibrie­ren­des jüdi­sches Zen­trum. Aus­ge­hend von Quel­len der jid­di­schen Thea­ter­kul­tur des frü­hen 20. Jahr­hun­derts in Ber­lin, prä­sen­tiert das Ensem­ble neue Kom­po­si­tio­nen von Maya Dunietz sowie Neu­in­ter­pre­ta­tio­nen von auf­ge­spür­ten his­to­ri­schen Tex­ten und Lie­dern. Fünf Per­for­me­rin­nen über­tra­gen deren Viel­falt in ein Geflecht aus Stim­me, Text und Klang: Expe­ri­men­tel­ler Sound trifft auf Opern­ge­sang, beglei­tet von Har­fe, Kla­vier, Cel­lo und Akkordeon.