Monstress Mess:
La voix humaine

Eine inti­me Erkun­dung der mensch­li­chen Stim­me, der Lie­be und der fra­gi­len Gren­ze zwi­schen Kon­trol­le und Zusammenbruch.

Zwei Frau­en am Tele­fon, mit­ten im Stru­del einer zer­bre­chen­den Lie­bes­be­zie­hung. Der glei­che Text in zwei Spra­chen – und ein Jahr­hun­dert dazwi­schen. In die­ser Neu­in­ter­pre­ta­ti­on von Jean Coc­teaus “La Voix Humaine” wird der berühm­te Mono­log zum Dia­log: eine klang­li­che Erkun­dung der Inti­mi­tät der mensch­li­chen Stim­me, erzählt durch zwei sehr unter­schied­li­che Frau­en – ver­bun­den durch die uni­ver­sel­le Erfah­rung des Liebeskummers.

Auf Deutsch und Fran­zö­sisch, mit eng­li­schen Über­ti­teln. Beglei­tet vom fran­zö­sisch-öster­rei­chi­schen Sound­duo Ekheo, das die Stim­men der Schau­spie­le­rin­nen live ver­frem­det, ver­zerrt und Klang­räu­me schafft, die ihre Psy­che spie­geln, ver­stär­ken oder ihr widersprechen.